文/羊城晚报特派白俄罗斯记者 杭莹 孙绮曼图/羊城晚报特派白俄罗斯记者 冼颖樱海报/黄文倩
前往白俄罗斯之前，因为白俄罗斯驻广州领事馆总领事波波夫·安德烈的推荐，我们被“安利”了巧克力零食、奶粉乳制品、酒水饮料等白俄罗斯特色商品，想着到白俄罗斯一定要尝试一下有多美味。
在中白巨石工业园采访时，中白工业园区开发公司第一副总经理基里尔·卡罗杰耶夫告诉我们，在抖音上就有“白俄罗斯国家馆”的账号，上面就可以购买这些白俄罗斯特色商品。得知此事的我们欣喜地打开抖音，红绿色白俄罗斯国旗映入眼帘。彼时正是直播时间，一位白俄罗斯小哥主播正操着一口流利的中文，一边回复网友的留言，一边介绍着白俄罗斯的商品。
“白俄罗斯国家馆”经白俄罗斯政府官方授权，由中白工业园与居民企业优矩互动共同运营，通过中国抖音、京东等电商平台的专业化运营，在白俄罗斯文化民俗推广和旅游留学攻略推出的同时，利用短视频、直播等方式将白俄罗斯优质产品销往中国市场。
2022年7月6日，“白俄罗斯国家馆” 开馆仪式在位于明斯克郊区的中白工业园举行。听中白工业园管委会的工作人员说，开播当天就在抖音平台一小时吸引了130万访客，销售额达到百万元人民币。
目前，“白俄罗斯国家馆”的粉丝数量已经超百万，获得413.7万次点赞，有近60款商品在店铺中销售。直播中，苏小小等白俄罗斯主播中文熟练，产品介绍翔实，现场节奏把控稳健，再加上白俄罗斯驻华大使馆官方授权的信用背书，“白俄罗斯国家馆”的生意一直不错。
除了直播带货外，“白俄罗斯国家馆”还会发布视频作品，介绍白俄罗斯风土人情和文化，例如白俄罗斯总统为什么被称为“老爹”、白俄罗斯特殊手势是什么，等等。截至目前，账号已经发布了376个视频作品。
在白俄罗斯，中国的电器、科技产品和服装等让当地百姓追捧不已；在中国，白俄罗斯的奶制品和土豆制品则让网友大叹物美价廉。直播电商等窗口让两国居民有机会更加熟悉，中欧班列则让两国居民有渠道更加熟悉。
乘着铁轨与网络的线路，“中白一家亲”的故事更在绵延书写中。
【live streaming connects china and belarus】
before going to belarus, due to the recommendation of mr. popov andre, we were really interested in the belarusian specialty products such as chocolate, milk powder and dairy products.
in great stone park, mr. kiril told us that there was an account"belarus national pavilion" on tiktok, on which you can buy these belarusian specialty goods although you are in china.
when we heard this, we opened tiktok and the red and green belarusian flag came into sight. at that time, it was live streaming time, and a belarusian boy was speaking fluent chinese, while introducing products from belarus.
as we have seen in belarus, chinese electrical appliances, technological products, and clothing are very popular. in china, belarusian dairy products also leave a deep impression on chinese consumers.
in the exchanges between the two countries, e-commerce provide opportunities for residents from both china and belarus to become more familiar, while the china-europe railways express provide channels for residents from both china and belarus to facilitate cross-border shopping.
出品人 | 杜传贵 林海利总策划 | 孙爱群 孙璇 林洁总统筹 | 吴江 蒋铮 侯恕望 孙晶 刘佳宁 骆苹
来源 | 羊城晚报·羊城派责编 | 黄婷校对 | 刘博宇
环俄网资深编辑|王敏 审核|赵明启 总编|张爱华
总法律顾问|俄语律师 刘合君 微信：huanefocus
