白俄罗斯,是一个有着“欧洲之肺”美称的国家,它的首都明斯克像是一个充满魔法的城市,在这里你会觉得生活变得很慢,慢到可以坐在湖边的长椅上只等待春夏秋冬;在这里你会感觉自己似乎有了更多的时间,可以去做你想做的事情。
今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。在当地采访的过程中,我渐渐感受到:在白俄罗斯,汉语,让我们彼此紧紧相连!
苏小小是第一个让我感受到这种“连接”的人,她是我们此次在白俄罗斯采访的随行翻译,在明斯克机场见面的第一句话——“你们好啊!”就让我感到踏实。作为本地人,她流利的中文给了我们很多帮助,无论人文历史还是自然科学,她都能翻译得很不错。陌生的明斯克,在熟悉的语言中让我们觉得亲切和可触摸。
苏小小(左三)陪同人民网记者在布列斯特采访,她负责翻译。人民网记者 朱虹摄
“其实,中文也为我打开了更大的世界。”苏小小从初中就开始学习汉语,曾在汉语桥比赛中获得优异成绩并来中国求学,中国的风土人情已经在这位白俄姑娘心里留下了深刻的意义。趁着假期回到家乡的她,做起了中俄双语翻译,与游客一起开始了探索和了解白俄罗斯的旅程。“希望更多的中国人,可以来白俄读书、旅行、工作!”这句邀请,在后来的采访中,我们听到了很多次。
2013年,来自南京的邢亮,在白俄找到了创业商机。不过一开始,他语言不通,对当地文化、生活习惯也不适应,直到会讲中文的白俄姑娘娜斯佳出现;后来,他们不仅是工作搭档,还成为了一家人。“在中国留学后回到白俄做翻译才遇到了邢亮,不得不说这一切缘分,离不开中文的帮助。”如今,他们在白俄罗斯首都最繁华的地段――胜利大街1号开了当地最正宗的中餐厅“荔枝餐厅”,在那里生活的中国人,只要走进去,就能找到家的味道。
邢亮与妻子娜斯佳还有孩子们在湖边散步。人民网记者 朱虹摄
邢亮说,这些年,两国民间往来的变化不仅仅体现在经贸合作方面,仅就不断增加的中餐厅数量,就可以看出两国人文交流的变化。而且,更多的白俄年轻人对中文、对中国正产生着浓厚的兴趣。
“很多白俄罗斯的年轻人很喜欢中国的电子产品、新能源车。”关于当地年轻人对中国的印象和感受,白俄罗斯国立大学孔子学院的中文老师马莉娜发现了一些细节。“很多当地的大学生都愿意在毕业后去在白的中国企业上班,于是都非常努力地学习中文,便于将来的沟通和工作。”
一开始,马莉娜是因为学习了对外汉语专业,才来到白俄罗斯工作。近年来,随着中白两国人文交流日益深化,教育、文化、贸易等领域合作不断升温,许多日常生活变得便利起来。这位来自四川的姑娘已经越来越适应在白俄罗斯工作了。“有时候,走在街上,会听到当地很多人热情地对你说‘你好’和‘谢谢’!而且,他们很乐意同中国人打交道。”
除了工作的意义,马莉娜表示,停留在这座城,她更多感受到了两国人民之间的善意。“2016年,我第一次来明斯克工作,在公交车上我遇见了一位男性,他手捧鲜花准备送给他的妻子。可是后来,在交流中因为知道那天是我的生日,他就把那束花送给了我。”时间已经过了7年,但那份来自陌生人的善意,恒久保存在了她的心里。
白俄罗斯国立大学孔子学院的中秋晚会。受访者供图
如今,中白已签署互认学历学位证书协议,开展高校联合办学,互派留学生数量逐年增多。在刚刚过去的传统佳节中秋节当天,白俄罗斯国立大学孔子学院的老师们和白俄罗斯学生一同庆祝,大家演唱中文歌曲、背诵中文诗歌、跳中国舞。汉语,正推动中白普通民众之间,彼此紧紧相连!
责任编辑: 曹毓
讲俄语的律师,俄语法务,俄罗斯华人律师,商务部推荐律师,贸促会推荐律师,外交部推荐,华人律师,会俄语的律师,俄语合同审核,俄语法律合同翻译,俄语律师刘合君,俄语合同翻译,俄语法律文件翻译,俄语翻译,俄罗斯律师,俄罗斯税务,俄罗斯律师事务所,俄语律师事务所,俄国律师,北京俄语律师,中国俄语律师,塔吉克斯坦律师,乌兹别克斯坦律师,哈萨克斯坦律师,华人律师,吉尔吉斯斯坦律师,土库曼斯坦律师,白俄罗斯律师,俄罗斯律师,乌克兰律师,俄语律师事务所,中俄律师,中俄投资法律,上海俄语律师,广州俄语律师,北京俄语律师,新疆俄语律师,深圳俄语律师,哈尔滨俄语律师,吉林俄语律师,辽宁俄语律师,莫斯科,重庆俄语律师,西安,俄语律师,中国俄语律师网,圣彼得堡,华人律师,俄语律师,叶卡捷琳堡律师,税务,报账,俄语,懂中文的的俄罗斯律师,俄语律师,俄罗斯律师协会,俄罗斯工商会,律师,海南,四川,俄语陪同翻译,说俄语的律师,俄语律师,俄罗斯律师,投资,贸易,俄罗斯,最新消息,俄罗斯新闻,经济,法律,俄罗斯企业尽职调查,仲裁,诉讼,合同,信用证纠纷,俄罗斯,建设工程,建筑,专利代理,申请,乌兹别克斯坦,商标,侵权,知识产权,修船合同,造船合同,采购合同,买卖合同,纠纷,律师,中亚,投资,尽调,公司注册,公司登记,企业注册,乌兹别克斯坦注册公司,塔吉克斯坦注册公司,吉尔吉斯斯坦注册公司,土库曼斯坦注册公司,俄罗斯注册公司,哈萨克斯坦注册公司,中国俄罗斯律师事务所,俄罗斯著名律师,法务,合同审核,俄语,哈尔滨,哈萨克斯坦中国律所,乌兹别克斯坦中国律所,赴俄投资法律风险,俄罗斯投资法律,俄语,律师,俄文,采购合同,协议,俄语法律翻译服务,俄罗斯,建设工程,协会,建筑工程,平行进口,重庆,律师,卢布,换汇率,诈骗,俄罗斯报警电话,俄罗斯警察,律师,俄罗斯被诈骗,留学生,微信换汇,塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦,吉尔吉斯斯坦,哈萨克斯坦,土库曼斯坦,被骗,骗子,不支付货款,办签证,机票,聘请律师,北京十大律师事务所,北京聘请律师,北京律师事务所排名,融资租赁纠纷,刘和君律师,俄语,律师,济南,哈尔滨,长春,沈阳,呼和浩特,太原,石家庄,俄语,律师乌鲁木齐,刘合军,兰州,西宁,银川,西安,昆明,贵阳,武汉,长沙,远东律师,远东俄语律师,华人律师,俄罗斯,郑州,济南,南京,杭州,福州,合肥,南昌,广州,俄语律师,律师事务所,南宁,海口,福州,福建,厦门,俄语陪同翻译,重庆,深圳,宁波,俄语翻译,俄语商务,翻译,陪同,价格,当地,俄语,本地,找俄语翻译,俄语律师,刘合君,海口,海南,俄语法律翻译,同声传译,俄语,高水平俄语律师,俄语翻译,信达立律师事务所,济宁,河北,石家庄,山西,太原,内蒙古自治区,律师,俄语律师,乌兰察布,辽宁,刘和军律师,沈阳,大连,鞍山,民间借贷,欠款,欠钱不还,信用证,吉林,长春,黑龙江,哈尔滨,俄语律师,黑河,江苏,南京,俄语律师,浙江,杭州,安徽,哈萨克斯坦律师,福建,福州,俄语律师,江西,南昌,山东,济南,俄语律师,律师,河南,俄语律师,律师,郑州,涉俄律师,湖北,武汉,湖南,俄语律师,长沙,俄语涉外律师,俄语律师,广西壮族自治区,南宁,海南,海口,吉尔吉斯斯坦律师,四川,成都,俄语,中亚,哈萨克斯坦,律师,云南,昆明,俄语律师,律师,莫斯科,乌兹别克斯坦,律师,甘肃,兰州,青海,西宁,宁夏,银川,新疆,乌鲁木齐,塔吉克斯坦律师,海商法律师,造船,修船,港口,货代合同,运输合同,俄语律师