环俄网【www.huanenet.com】--中国专业的俄语国家投资法律智库。如您对赴俄语国家投资、贸易有任何问题,可添加我们唯一对外授权联系人刘合君律师微信:huanefocus,邮箱:liuhejunlawyer@aliyun.com

环俄网--中国专业的俄语国家投资法律智库。如您对赴俄语国家投资贸易有任何问题,可添加微信:huanefocus,邮箱:liuhejunlawyer@aliyun.com

图片

2023年9月11日,在第八届东方经济论坛(VEF-2023)上举行了主题为“现代国际商事仲裁”的专题会议。该会议的主持人是俄罗斯联邦工商会主席(ТПП РФ)的总裁谢尔盖·卡特林(Sergey Katyrin)。

图片

俄罗斯联邦工商会已经有90多年的历史,致力于发展仲裁制度。在该部门下,运作着备受尊重的仲裁机构,包括国际商事仲裁院(МКАС)和海事仲裁委员会(МАК)。卡特林指出,仲裁案件来自不同国家,尽管存在制裁,但高达10%的案件当事人都是由非俄罗斯居民。

他表示,中国公司近年来在国际商事仲裁院中的案件数量仅次于俄罗斯公司,这是可以理解的,因为中俄贸易额近年来一直增长。仅在今年前七个月,中俄贸易额相较于2022年同期增长了36.5%,达到了1341亿美元。

卡特林补充强调,МКАС和МАК的仲裁员队伍涵盖了来自不同国家的专业人士,包括美国和德国,他们积极参与仲裁案件,而不仅仅是挂名而已。

图片

俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁院的代理主席伊万·齐金(Ivan Zykin)指出,仅在去年,国际商事仲裁院就收到了652起仲裁申请。这比伦敦国际仲裁法院(293起)和斯德哥尔摩商会仲裁院(143起)都要多。他还指出,国际商事仲裁院的仲裁费用比西方仲裁机构低3-5倍。

齐金说:“就案件标的参数而言,约有9%的争议金额低于1万美元,45%的争议金额低于20万美元,24%的争议金额低于100万美元,18%的争议金额低于1000万美元,4%的争议金额超过1000万美元。就争议的类别而言,供货相关案件占比最大(67%),承包和服务案件占27%。”他强调,仲裁制度不仅适用于大型企业,更适用于中小型企业。

图片

在2023年东方经济论坛(VEF-2023)上,中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)仲裁院副院长谷岩分享了成立于1956年的该组织的运作经验。他在演讲一开始强调了俄罗斯和中国之间的牢固关系,以及两国之间每年的贸易额超过数十亿美元。

他提到,CIETAC在过去几年审理了来自80个国家的案件,还指出了CIETAC案件数量的增长。目前,CIETAC拥有16个分会。谷岩还提到,CIETAC与世界各地的优秀仲裁员合作,其中包括俄罗斯方面推荐的10名仲裁员。最后,CIETAC副主席强调了俄罗斯和中国仲裁中心之间合作关系的重要性。

图片

俄罗斯联邦工商会执行主席安娜·阿尔希波娃(Anna Arkhipova)介绍了俄罗斯海事仲裁委员会(МАК)的职责,包括处理海上贸易领域的任何争端。在过去的90多年里,МАК已经审理了来自70多个国家的4500多个争端案件。她提到,仲裁费用的新标准将能够显著减少大多数案件的成本,并计划提高简化仲裁程序的案件门槛。仲裁员名册包括来自俄罗斯和八个外国司法管辖权的专业人士。。

"在不久的将来,我们期待对规范МАК活动的文件进行修改。这些修改将进一步明确委员会的职权。具体来说,我们期望这些修改将允许将涉及混合运输的争端交由МАК审理,如果争端中包括海上运输部分以及其他一些争端类别。" – 安娜·阿尔希波娃说。

另外,根据她的说法,还将制定一套新的仲裁费用标准,可以在大多数案件中显著降低各方的费用。此外,计划提高简化仲裁程序的案件门槛。她解释说:“这对于那些索赔金额不高但仍然希望获得专业仲裁的当事方来说,是一个很好的机会。”

图片

中国海事仲裁委员会(CMAC)副秘书长陈波分享了CMAC这一拥有60多年历史的机构的工作成果。CMAC隶属于中国国际贸易促进委员会(中国委员会),在2022年审理了190起案件,较2021年增加了100%以上,其中包括49起涉及国际当事方的案件。她表示,CMAC目前有704名中国仲裁员和102名国际仲裁员,并期待更多的俄罗斯仲裁员加入他们的组织。

图片

俄罗斯联邦工商会仲裁与调解中心主任德米特里·波兹比亚金(Dmitry Podshibyakin)提到,俄罗斯政府已经要求在权威仲裁中心的基础上发展仲裁制度。作为改革的一部分,МКАС被授予审理不仅国际争议,还包括国内争议的权利,并有可能在莫斯科以外的地方设立分支机构。

他指出,已经在俄罗斯各个地区开设了26个仲裁院分院。这些分院具有跨地区性质,地区的工商会积极参与他们的推广活动。

他在最后提到,去年中俄两国仲裁员相互加入了CIETAC和МКАS的仲裁员名单。今年,为了方便中国企业家,俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁院的仲裁规则已经翻译成了中文,并且其中文版网站已经投入使用。

图片

俄罗斯联邦工商会在符拉迪沃斯托克的国际商事仲裁院法院负责人,该分支机构的秘书长Natalya Prisekina提醒人们,在四年前东方经济论坛的会场上,俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁院分院在远东地区中心举行盛大的成立仪式。

在2023年,国际商事仲裁院法院已经受理了两起国际商事争议案件(涉及俄罗斯和中国的公司),预计还将处理至少一起国内争议案件。俄罗斯联邦工商会主席回应说:“您的活动使我们有望在不久的将来在远东地区也开设海事仲裁分支机构。我们需要在这里建立自己的前沿基地。”

图片

此外,会议上还有来自联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)亚洲和太平洋地区的负责人Atita Komindr发表了讲话。她介绍了UNCITRAL和联合国(UN)的国际协议和其他文件,这些文件是该地区中心在其活动中所遵循的,详细介绍了UNCITRAL仲裁规则、UNCITRAL国际商事仲裁典型法、联合国有关使用电子通信的国际合同的公约以及联合国关于承认和执行外国仲裁裁决的公约的规定。

图片

此次会议结束后,俄罗斯联邦工商会海参仲裁委员会与中国海事仲裁委员会签署了合作协议。

转载请注明:环俄网

环俄网资深编辑|王俄敏 审核|赵明语 总编|张爱华
俄语国家投资法律顾问|刘合君 微信:huanefocus

返回上一页
Copyright © Huanenet.com 北京环苏信息技术有限公司
微信公众号
联系我们